前言
本标准由中国民俗灯文化普及基地、自贡市灯贸委、自贡市彩灯商会联合提出。
本标准由中国民俗灯文化普及基地归口。
本标准起草单位：中国民俗灯文化普及基地、四川理工学院彩灯 设计与文化研宄、四川理工学院美术学院
本标准主要起草人：杨剑

第一部分应用范围
本标准界定了自贡彩灯的相关术语及其定义。
本标准适用基于“自贡灯会”制作技艺的各类民俗彩灯。

第二部分行业术语

1.概念术语

1.1灯笼
灯笼是一种古老的中国传统工艺品，起源于1800多年前的西汉 时期。每年的农历正月十五元宵节前后，人们都会挂起象征团圆意义 的红灯笼营造喜庆的氛围。后来灯笼就成了中国人喜庆的象征。经过 历代艺人的传承和发展，形成了丰富多彩的品种和高超的工艺水平。 从种类上分为：宫灯、纱灯、吊灯，，，，等，从造型上分为：人物、山 水、花鸟、龙凤、鱼虫……等，除此之外还有专供人们赏玩的走马灯。

1.2彩灯
彩灯又名花灯，是中国普遍流行，具有极高艺术价值的汉族传统 工艺品。在古代，它通常采用油纸或绸缎作为灯笼的外皮，用竹条或 木条制作骨架，中间放上蜡烛，成为照明工具或烘托年节氛围。

1.3自贡灯会
“自贡灯会”全称：“自贡国际恐龙灯会经贸交易会”，以“形 色声光动、高大新奇特”为品牌标签，其制作工艺精湛、彩灯品种多 样，兼具传统文化与时尚科技，是一种具有历史传承的汉族民俗文化。 它始于唐宋，兴于明清，盛于当代，被誉为“天下第一灯”，四川省 自贡市也因此而享有“南国灯城”的美誉。
注：自贡灯会分为园内彩灯（公园内）和园外彩灯（公园外）两部分，

1.4自贡彩灯
基于“自贡灯会”制作技艺的各类民俗彩灯。



2、灯品术语 
2. 1灯品
彩灯的品种和类别。

2.2 灯组
由若干大小各异的个体彩灯组合而成，共同表达某一特定主题的彩灯群组。
注：灯组是自贡灯会的普遇形式。

2.3微型灯组
高度小于5m，或长度小于3m的灯组。

2.4小型灯组
高度大于5m，但小于10m;或长度大于3in，但小于6m的灯组。 2. 5大型灯组
高度大于10m，但小于30m;或长度大于6m，但小于25m的灯组。

2.5 大型灯组
高度大于10m，但小于30m；或长度大于6m，但小于25m的灯组。

2. 6特大型彩灯
高度大于30m，或长度大于25m的灯组。

2. 7陆上灯组
在陆地上安装、展示的灯组。

2. 8水上灯组
在水面上安装、展示的灯组。
以丰富或深化环境内涵为目的，体现特定主题，且兼具环境美化 功能的彩灯形式。
注：虽观彩灯主要用于垂要路口、广场或河道。
2.9景观彩灯
以丰富或深化环境内涵为目的，体现特定主题，且兼具环境美化功能的彩灯形式。

2. 10亮化彩灯
以丰富、点缀夜景为目的，凸显依附物外形层次的彩灯形式。
注：①亮化彩灯通常以满天星、流星雨及各式灯笼为主材i②依附物通常为街道植被、建筑轮廓 或河道水岸3

2.11装饰彩灯
依附建筑或植被，延展、强调、美化其外形特点及内涵藴意的彩 灯形式。

2. 12互动彩灯
让观众参与其中，彩灯声光造型因观众的声音、动作变化而随之 改变的彩灯形式。

2. 13水幕彩灯
以水帘或水雾为幕布形成视觉媒介，将投影仪光束投射其中，使 其产生光影造型及色彩变化，形成声光结合的新媒体彩灯形式。

2. 14彩车
以机动车为装饰载体，表达特定主题的车体彩灯。

2. 15彩船
以船舶为载体，表达特定主题的船体彩灯。

2. 16彩门
美化通行环境，烘托灯会主题，渲染灯景氛围的牌坊式彩灯。
注：彩门分为半跨和全跨两种形式。
美化通行环境，表达特定主题，渲染灯景氛围的隧道或走廊式彩 灯。

2.17等廊
美化通行环境，表达特定主题，渲染灯景氛围的隧道或走廊式彩灯。

2. 18丝架灯
承载骨架由铁丝、钢条等易弯曲且具备较强初性的金属材质制作 而成的小微型彩灯。
承载梁骨由扣件式脚手架、钢管（钢柱）等组合灵活、承重牢固， 但不具备韧性的金属材质制作而成的大型或特大型彩灯。

2.19梁骨灯
承载梁骨由扣件式脚手架、钢管（钢柱）等组合灵活、承重牢固，但不具备韧性的金属材质制作而成的大型或特大型彩灯。

2. 20光雕灯
由LED光带（软光条）随丝架造型缠绕而成的线型彩灯。

2. 21吹塑灯
由玻璃加热吹制成型后冷却而成的内透光彩灯。

2. 22水晶灯
由灌满各色液体的玻璃瓶作为主材，采用传统手工艺捆扎而成的 内透光彩灯。
注：水晶灯常以药瓶、埤酒瓶或饮料瓶等透明玻璃瓶作为主材。

2. 23瓷器灯
由白底瓷器作为主材，采用传统手工艺捆扎而成的外照光彩灯。
注：瓷器灯常以瓷琬、瓷盘、瓷杯1瓷勺等餐饮用具作为主材。

2. 24工艺灯
由传统灯笼发展而来，用于美化、点缀夜景的微型个体彩灯。



3、设计术语
3.1效果图

效果图即是采用虚拟图像模拟真实物象，表达设计作品所需要以 及预期要达到的视觉效果，主要提供给客户参考定案。就彩灯效果图 而言，按照制作方式的不同，它分为手绘效果图和电脑效果图两种形 式；按照视觉维度的不同，它分为二维平面效果图、三维立体效果图 和四维动态效果图三种形式。根据实际的市场需求，目前主流的彩灯 效果图设计通常采用平面软件制作二维静态仿真虚拟图像，少数效果 图则采用手绘制作二维静态创意虚拟图像，或采用三维软件结合图像 视频处理软件制作三维静态或四维动态仿真虚拟图像，以此展示设计 方案的视觉外观，进而检查其存在的瑕疵，进行方案的修改与完善。
注：效果图制作常用平面软件为Adobe Photoshop,三维软件为3-Dimension Studio Max,动画软 件为 Adobe After Effects:

3.2施工图
施工图是工程项目制作方法具体细节的图文描述，主要提供给工 人按图施工。就彩灯施工图而言，它通常包括彩灯的外部形状、内部 结构、制灯材料、制作工艺、制作尺寸、施工要求等详细的图文描述。 彩灯施工图主要由图框、大样图、三视图、图例、比例、说明文案等 元素组成，其图文信息比效果图更加清晰、详实，它要求图例完整、 表述简练而准确，是工程预算、施工制作、项目管理及验收的重要依 据。
注：①三视图包括：正视图，俯视图，左视图；②施工图制作常用软件为Adobe Illustrator、 Auto CAD、 CorelDRAW。

4、施工术语
4.1放样
又称硬地放样，即指根据施工图，按照实际比例，将彩灯外形轮 廓放大到地面的美术绘图过程。
注：放样要求在基本平整的瑷质地面上完成；②放样的常用工具包括卷尺1石笔、排笔、墨水、 广告颜料等8③放样过程通常包括定形（长宽尺寸）、绘形（轮廓）、填色（轮廓线）三个步骤。

4.2捡样
利用钢钳、焊机等工具，以铁丝或钢条等易弯曲且具备较强初性 的金属作为主才，将放样后的彩灯图形就地焊接成平面丝架的过程。 4.3造型
4.3造型
利用钢钳、焊机等工具，将捡样后的平面丝架制作成立体丝架的 过程。
注：该过程需要运型经验和美术指导。

4.4传动
将彩灯局部骨架的运动规律与电机关联，使其产生相应动作的机 械安装过程。

4.5排线
根据彩灯外形骨架，布局安排光源类型、灯泡位置及电路走线的 过程。
注：光源类型一段包括LED灯带和节能灯两种。

4.6束线
将布局安排好的电线、电灯用塑料扎带固定于金属丝架上的过 程。

4. 7套色
根据效果图，在丝架造型上以套系相应布条的形式区分裱糊时不同的绸缎用色。
注：套色应明确而规范，避免产生歧义6

4. 8上胶
根据彩灯外形，在金属丝架上涂抹强力胶水以粘附绸缎的过程。
注：原则上所有丝架都应上胶并裱糊绸缎，以便充分体现彩灯丝架轮廓的运型细节，

4. 9分色裱糊
根据套色情况和彩灯外形，将绸缎分色分块粘附于骨架之上的过 程。
注：分色裱糊应注垂面料粘附后的视觉美惑，做到紧餓而平整。

4. 10美饰
利用各类绘画工具，对裱糊后的彩灯进行细节上的美化与修饰， 使其更加生动传神。
注：S饰材料通常包括丙烯颜料和各类彩漆；②S饰工具通常包括排笔1水彩笔、喷枪、喷笔. 自喷漆等。
安装水上灯组前，为在水面固定其基座而将脚手架用铁锤打入水 底承重层的基建过程。

4. 12拉风绳
为避免彩灯被强风刮倒，采用初性极强的钢丝一头系于彩灯较高 部位，一头系于地面牢固物体的过程。
注：通常涫况下，风绳应按照对向拉紧的原则安装。

4. 13打楔子
打入地下，用以固定彩灯或风绳的金属扣件。
注：通常嘴况下，楔子可以用牢固厚实的角钢现场制作。

4. 14试灯
在灯展开幕前，需要打开所有彩灯以检验供电的准确性和稳定 性，以便尽早发现问题并及时调试，尽量避免展览期间的断电尴尬和 安全隐患。

4. 15守灯
灯展开幕后，需要每天对彩灯进行检查和维护，并根据灯展过程 中的突发状况做出及时有效的应对，从而及时解决展览期间的断电尴 尬和安全隐患。
注：守灯工作一段由1名电工和1名钳工共同担任.

职务术语
5.1客户经理
负责协调客户要求与制灯验收过程的专门人员。

5. 2设计师
负责彩灯效果图、施工图创意设计与视觉表现的美术专业人员。 5. 3美工
5.3美工
负责布料预算、现场放样、造型指导、排线指导、传动指导、裱 糊指导、彩灯美饰、安装指导等一线工作的美术专业人员。

5.4钳工
负责捡样、造型、搬运、安装等一线工作的专门人员。

5.5电工
负责电路安装、调试及维护等一线工作的专门人员。

5. 6裱糊工
负责裱糊粘贴工作的一线工作人员。